In het Nederlands worden Vikingen vanouds ook aangeduid als Noormannen. Maar uit nieuw onderzoek blijkt dat vrouwen in die tijd een veel grotere rol in de samenleving hadden dan gedacht – Vikingvrouwen lieten zich zelfs gelden op het slagveld. Verder: Een revolutionaire spiegel van Nederlandse makelij verscherpt onze blik op het heelal – hij wordt nu getest in een telescoop op Hawaï | In Noord-Canada nemen de Inuvialuit een vermaarde rendierkudde onder hun hoede | De Cerrado in Brazilië, een waterrijke wereld vol wonderen | Natuurbeschermers in Arizona helpen de kleine holenuil aan een nieuw thuis.